مزمور 50 – المزمور الخمسون – Psalm 50 – عربي سويدي مسموع ومقروء

4 دقائق

مزمور 50 / Psalm 50 — مزمور 50 – المزمور الخمسون – Psalm 50 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 50 الفصل / الإصحاح الخمسون

العبادة التي ترضي الله
مزمور 50 : 1 – 23	Psalm 50: 1 – 23
1 مزمورٌ لآسافَ‌: الرّبُّ إلهُ الآلهةِ‌ تكلَّمَ ودعا الأرضَ مِنْ مَشرِقِ الشَّمسِ الى مَغربِها.	1 En psalm av Asaf. Gud, Herren Gud, har tagit till orda, han kallar på jorden från öster till väster.
2 مِنْ صِهيَونَ المُكلَّلَةِ بالجَمالِ أشرقَ اللهُ علَينا.	2 Från Sion, det fullkomligt sköna, träder Gud fram i glans.
3 إلهُنا يجيءُ ولا يصمُتُ. قُدَّامَهُ نارٌ آكلةٌ، سعيرُها يشتدُّ حَولَهُ.	3 Vår Gud kommer, han skall inte tiga. Framför honom går förtärande eld och kring honom rasar stormen.
4 يُنادي السَّماءَ مِنْ فَوقُ والأرضَ حينَ يَدينُ شعبَهُ:	4 Han kallar på himlen därovan, kallar på jorden, för att döma sitt folk:
5 يقولُ: «اجمعوا لي أَتقيائي، القاطعينَ على الذَّبـيحةِ عَهدي‌».	5 Samla inför mig mina trogna som sluter förbund med mig genom offer.
6 فَتُخبِرُ السَّماواتُ بِــعَدلِهِ، وبأنَّهُ هوَ الدَّيَّانُ.	6 Himlen förkunnar hans rättfärdighet. Gud är den som dömer.
7 اسمعْ يا شعبـي فأُكلِّمَكُم، يا بَني إِسرائيلَ فأتَّهِمَكُم. أنا اللهُ إلهُكُم	7 Hör, mitt folk, jag vill tala, Israel, jag vill varna dig. Jag är Gud, din Gud.
8 لا أُعاتِبُكُم على ذبائِحِكُم، فمُحرَقاتُكُم أمامي كُلَّ حينٍ.	8 På dina offer kan jag inte klaga, dina brännoffer får jag dagligen.
9 لا آخُذُ مِنْ بُيوتِكُم عُجولا ولا مِنْ حظائِرِكُم تُيوسا.	9 Men jag behöver inga tjurar från ditt stall, inga bockar ur dina fållor,
10 لي جميعُ وحوشِ الوعْرِ وألوفُ البهائِم الّتي في الجِبالِ‌.	10 ty viltet i skogen är mitt, alla djur bland de väldiga bergen.
11 في يَدي كُلُّ طيورِ الجِبالِ، ولي كُلُّ حيوانٍ في البرِّيَّةِ	11 Jag känner alla fåglar i skyn, alla markens smådjur är mina.
12 إنْ جُعتُ فلا أُخبرُكُم. ليَ العالَمُ وكُلُّ ما فيهِ.	12 Vore jag hungrig sade jag det inte till dig, ty min är världen och allt den rymmer.
13 لا آكُلُ لحمَ الثِّيرانِ، ولا أَشرَبُ دَمَ التُّيوسِ.	13 Skulle jag äta kött av tjurar eller dricka bockars blod?
14 وقَرِّبُوا الحَمدَ ذبـيحَةً‌ للهِ، وأُوفُوا العليَّ نُذُورَكُم. مزمور 50	14 Nej, låt tacksägelsen bli ditt offer åt Gud och infria dina löften till den Högste!
15 أُدعوني يومَ الضِّيقِ، فأُخَلِّصَكُم فتُمَجِّدُوني».	15 Ropa till mig när du är i nöd, jag skall rädda dig, och du skall ära mig.
16 للشِّرِّيرِ يقولُ اللهُ: «ما لكَ تَتَحدَّثُ عَنْ حُقوقي ويَتلَفَّظُ لِسانُك بِــعَهدي؟	16 Men till den gudlöse säger Gud: Hur vågar du läsa upp mina bud och nämna mitt förbund,
17 وأنتَ أَبغَضتَ مَشورَتي وطَرَحْتَ كلامي وراءَكَ.	17 du som hatar all fostran och vänder ryggen åt mina ord?
18 إذا رأيتَ سارقا صاحَبْتَهُ، ولا تُعاشِرُ إلاَّ الزُّناةَ	18 Ser du en tjuv slår du följe med honom, med äktenskapsbrytare ger du dig i lag.
19 تُطلِقُ فَمَكَ لِلشَّرِّ، ولِسانُكَ يختَلِقُ المَكْرَ.	19 Din mun sprider elakt tal, din tunga spinner lögner.
20 تَجلِسُ فَتـتَكلَّمُ على أخيكَ. وتفتَري على ا‏بنِ أُمِّكَ.	20 Du talar illa om din bror, du smutskastar din moders son.
21 فعَلتَ هذا وأنا ساكتٌ عَنكَ، فَظَنَنْتَ أنّي مِثلُكَ‌. لكِنِّي الآنَ أُعاتِبُكَ، وأُعدِّدُ خطاياكَ أمامَ عينَيكَ.	21 Skulle jag tiga när du handlar så? Tro inte att jag är som du! Nej, jag skall ställa dig till svars och straffa dig.
22 فا‏فهَموا يا مَنْ ينسَونَ اللهَ، لِئلاَّ أُمَزِّقَكُم ولا مُنقِذَ.	22 Betänk det, ni som glömmer Gud, annars blir ni mitt rov utan hopp om räddning.
23 الحَمدُ هوَ الذَّبـيحةُ الّتي تُمَجِّدُني، ومَنْ قَوَّمَ طريقَهُ‌ أُريهِ خلاصي». مزمور 50	23 Den som offrar tacksägelse ärar mig, den som följer min väg skall erfara Guds hjälp.

[ www.LightBook.org ]

المزامير: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |