مزمور 48 – المزمور الثامن والأربعون – Psalm 48 – عربي سويدي مسموع ومقروء
مزمور 48 الفصل / الإصحاح الثامن والأربعون
|
مدينة الملك العظيم |
|
|
مزمور 48 : 1 – 15
|
Psalm 48: 1 – 15
|
|
1 نشيدٌ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ: |
1 En sång, en psalm av Korachs ättlingar.
|
|
2 الرّبُّ عظيمٌ ولَه التَّهليلُ في مدينةِ إلهِنا، في جبَلِهِ المُقدَّسِ،
|
2 Stor är Herren, högt är han prisad i vår Guds stad.
|
|
3 الجميلِ الارتفاعِ وبهجةِ كُلِّ الأرضِ. في أقصى الشِّمالِ جبَلُ صِهيَونَ، مدينةِ المَلِكِ العظيمِ. مزمور 48
|
3 Skönt reser sig hans heliga berg, en fröjd för hela jorden, Sions berg, gudaberget, den store konungens stad.
|
|
4 في قِلاعِها أظهرَ اللهُ أنَّه الحِصْنُ الحَصينُ.
|
4 Gud bor i dess palats, han har visat att han är vår tillflykt.
|
|
5 كم مِنْ مُلوكٍ تَواعَدوا وعبَروا إليها معا،
|
5 Kungarna slöt sig samman, gemensamt ryckte de fram.
|
|
6 فبُهِتوا عِندَما رأَوها، وفزِعوا وأسرَعوا إلى الفرارِ.
|
6 De såg, de häpnade, de blev förskräckta och flydde.
|
|
7 أخَذَتْهُم هُناكَ الرِّعْدةُ وتَوَجَّعوا كالّتي تَلِدُ.
|
7 Där greps de av bävan, vånda som hos en födande kvinna,
|
| 8 بِريحٍ شرقيَّةٍ أنتَ يا ربُّ حطَّمْتَ السُّفُنَ العظيمةَ. |
8 som när östanvinden krossar skeppen som seglar på Tarshish.
|
|
9 مِثلَما سَمِعْنا رأينا في مدينةِ الرّبِّ القديرِ، في مدينةِ إلهِنا. اللهُ يُثَبِّتُها إلى الأبدِ.
|
9 Det vi hört om fick vi se i Herren Sebaots stad, i vår Guds stad, den som Gud har grundat för evigt.
|
|
10 ذكَرْنا رَحمَتكَ يا اللهُ في داخِل هَيكلِكَ.
|
10 Vi har besinnat din godhet, o Gud, här i ditt tempel.
|
|
11 التَّهليلُ لكَ مِثلَ اسمِكَ يَصِلُ الى أقاصي الأرضِ، ويمينُكَ مَملوءةٌ بالعَدلِ.
|
11 Liksom ditt namn, o Gud, når ditt lov till jordens ändar. Din hand skänker oss rätt och seger.
|
|
12 فليَفرَحْ جبَلُ صِهيَونَ ولتَبتَهِـجْ مُدُنُ يَهوذا لأجلِ أَحكامِكَ أيُّها الرّبُّ.
|
12 Sions berg gläder sig, Juda städer jublar över dina domslut.
|
|
13 طُوفُوا بِصهيَونَ ودُوروا حَولَها، وعُدُّوا الأبراجَ الّتي فيها.
|
13 Vandra runt Sion, gå omkring det, räkna dess torn,
|
|
14 تَطَلَّعُوا بِقلوبِكُم إلى حُصونِها وتَمَعَّنُوا جيِّدا في قِلاعِها لِتُخْبِروا الجيلَ الآتي
|
14 ge akt på dess vallar, betrakta dess palats, så att ni kan berätta för kommande släkten
|
|
15 أنَّ اللهَ هوَ إلهُنا مدى الدَّهرِ، وهوَ إلى الأبدِ هادينا. مزمور 48
|
15 att sådan är Gud, vår Gud för tid och evighet. Han skall leda oss.
|
المزامير: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |
65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120
| 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
