مزمور 41 – المزمور الواحد والأربعون – Psalm 41 – عربي سويدي مسموع ومقروء

3 دقائق

مزمور 41 / Psalm 41 — مزمور 41 – المزمور الواحد والأربعون – Psalm 41 – عربي سويدي مسموع ومقروء

مزمور 41 الفصل / الإصحاح الواحد والأربعون

الرب مخلص المرضى
مزمور 41 : 1 – 14	Psalm 41: 1 – 14
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِداوُدَ:	1 För körledaren. En psalm av David.
2 هَنيئا لِمَن يُراعي المِسكينَ، ففي يومِ السُّوءِ يُنَجِّيهِ الرّبُّ.	2 Lycklig den som tar sig an den svage, honom skall Herren rädda på olyckans dag.
3 يحرُسُهُ ويُطيلُ حياتَهُ ويجعَلُهُ هانِئا في الأرضِ ولا يُسَلِّمُهُ إلى أعدائِهِ.	3 Herren bevarar honom och ger honom liv, han prisas lycklig i landet. Du låter inte fiender sluka honom.
4 يُساعِدُهُ على فِراشِ المرضِ ويُبدِلُ أسقامَهُ قُوَّةً‌. مزمور 41	4 Herren stöder honom när han ligger sjuk. På sjukbädden gör du honom frisk.
5 قُلتُ: «يا ربُّ تَحَنَّنْ وأشْفِنِـي، خَطِئتُ إليكَ».	5 Jag sade: ”Herre, visa mig nåd, gör mig frisk, jag har syndat mot dig.”
6 أعدائي يَتكلَّمونَ بالشَّرِّ قائِلينَ: «متى يموتُ ويَبـيدُ اسمُهُ؟»	6 Mina fiender säger elakt om mig: ”När skall han dö och hans namn plånas ut?”
7 يدخُلونَ لِـيَرَوني فيكذِبونَ عليَّ، وفي قُلوبِهِم يَتجَمَّعُ الإثْمُ، وحينَ يخرُجونَ يُدَبِّرونَ المكايِدَ.	7 De som besöker mig talar tomma ord, de lägger allt ont på minnet, går sedan ut och sprider det.
8 يُبغِضُونَني ويتَهامَسونَ عليَّ، وجميعُهُم يَظنُّونَ السُّوءَ بـي.	8 Alla mina ovänner viskar om migoch smider onda planer mot mig.
9 يقولونَ: «داءٌ عُضالٌ يُضايِقُهُ، وإذا ا‏ضْطَجعَ لا يعودُ يقومُ».	9 ”Något fruktansvärt har drabbat honom, där ligger han och reser sig aldrig.”
10 حتّى صديقي الّذي وَثِقْتُ بهِ وأكلَ خبزي ا‏نْقَلَبَ عليَّ‌.	10 Också min vän som jag litade påoch som delade mitt bröd, han trampar på mig.
11 وأنتَ يا ربُّ تَحنَّنْ عليَّ، وأقِمْني مُعافًى لأجازِيَهُم،	11 Men du, Herre, visa mig nåd, hjälp mig upp, så får jag ge dem vad de förtjänat!
12 فأعرِفَ أَنَّكَ ترضَى عَنِّي، وأنَّ عَدُوّي لا يُرَوِّعُني،	12 Om min fiende inte får triumferavet jag att jag är älskad av dig.
13 وأنَّكَ تسنُدُني لِنَزاهَتي‌، وتُبقيني على الدَّوامِ أمامَكَ. مُبارَكٌ الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ مِنَ الأَزَلِ إلى الأَبَدِ	13 Jag är utan skuld, därför stöder du mig, du låter mig alltid vara dig nära.
14 آمينَ ثُمَّ آمينَ‌. مزمور 41	14 Lovad vare Herren, Israels Gud,från evighet till evighet! Amen, amen.

[ www.LightBook.org ]

المزامير: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |