مزمور 29 – المزمور التاسع والعشرون – Psalm 29 – عربي سويدي مسموع ومقروء
مزمور 29 الفصل / الإصحاح التاسع والعشرون
|
صوت الرب كالرعد
|
|
|
مزمور 29 : 1 – 11
|
Psalm 29: 1 – 11
|
|
1 مزمورٌ لِداوُدَ: قَدِّموا للرّبِّ يا أبناءَ اللهِ، قَدِّموا للرّبِّ مَجدا وعِزَّةً،
|
1 En psalm av David. Ära Herren, ni gudasöner, ära Herrens majestät,
|
|
2 قَدِّموا للرّبِّ مَجدا لاسمِهِ. اسجُدُوا للرّبِّ في بَهاءِ قُدْسِهِ.
|
2 ära Herrens höga namn, fall ner inför Herren i helig skrud!
|
|
3 صوتُ الرّبِّ على المياهِ. إلهُ المَجدِ أرعَدَ. الرّبُّ على المياهِ الكثيرةِ.
|
3 Herrens röst över vattnen! Ärans Gud dundrar, Herren hörs över de stora vattnen.
|
|
4 صوتُ الرّبِّ عظيمُ القُوَّةِ. صوتُ الرّبِّ بهاءٌ كُلُّهُ.
|
4 Herrens röst i sin kraft, Herrens röst i sin prakt,
|
|
5 صوتُ الرّبِّ يُكَسِّرُ الأرْزَ، يُكَسِّرُ الرّبُّ أرْزَ لبنانَ.
|
5 Herrens röst knäcker cedrarna,Herren knäcker Libanons cedrar.
|
|
6 يجعلُ لبنانَ يقفِزُ كالعِجْلِ، وحَرَمونَكولدِ الثَّورِ الوحشيِّ.
|
6 Han får Libanon att hoppa som en kalv, Sirjons berg som en vildoxe.
|
|
7صوتُ الرّبِّ يقدَحُ لهيـبَ نارٍ.
|
7 Herrens röst slår blixtar,
|
|
8 صوتُ الرّبِّ يُزلزِلُ البرِّيَّةَ، يُزلزِلُ الرّبُّ برِّيَّةَ قادِشَ.
|
8 Herrens röst får öknen att skälva,Herren får Kadeshöknen att skälva.
|
|
9 صوتُ الرّبِّ يَهزُّ الأشجارَ، يُعَرِّي الرّبُّ أشجارَ الغابِ. كُلُّ مَنْ في هَيكلِهِ يهتِفُ: «المَجدُ لكَ يا اللهُ».
|
9 Herrens röst skrämmer hindarna att kalva, lämnar träden nakna. Allt i hans tempel ropar: ”Ära!”
|
|
10 الرّبُّ يجلِسُ على الطُّوفانِ، يجلِسُ مَلِكا إلى الأبدِ.
|
10 Herren tronar ovan himmelshavet, Herren tronar som konung för evigt.
|
|
11 الرّبُّ يمنَحُ شعبَهُ العِزَّةَ. الرّبُّ يـبارِكُ شعبَهُ بالسَّلامِ. مزمور 29
|
11 Herren ger styrka åt sitt folk. Herren välsignar sitt folk med fred.
|
المزامير: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |
65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120
| 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
