مزمور 27 – المزمور السابع والعشرون – Psalm 27 – عربي سويدي مسموع ومقروء
مزمور 27 الفصل / الإصحاح السابع والعشرون
|
الرب نور وخلاص لشعبه
|
|
|
مزمور 27 : 1 – 14
|
Psalm 27: 1 – 14
|
|
1 لِداوُدَ: الرّبُّ نوري وخلاصي فمِمَّنْ أخافُ؟ الرّبُّ حِصنُ حياتي فمِمَّنْ أرتعبُ؟ |
1 Av David. Herren är mitt ljus och min räddning, vem skulle jag frukta? Herren är ett värn för mitt liv, vem skulle jag bäva för?
|
|
2 إذا هاجَمني أهلُ السُّوءِ، أعدائي والّذينَ يُضايقونَني، ليأكلوا لحمي كالوحوشِ، يَعثرونَ ويَسقطونَ جميعا. مزمور 27
|
2 När de onda kommer emot mig för att slita mig i stycken, mina motståndare och fiender, då skall de själva snava och falla.
|
|
3 وإذا اصطفَّ عليَّ جيشٌ، فلا يخافُ قلبـي. وإنْ قامَت عليَّ حربٌ، فأنا أبقى مُطمئِنًّا.
|
3 Om en krigshär hotar mig känner jag ingen fruktan, om kriget kommer är jag ändå trygg.
|
|
4 لي طِلْبةٌ مِنَ الرّبِّ، ولا ألتمِسُ سِواها: أنْ أُقيمَ في بَيتِ الرّبِّ جميعَ أيّامِ حياتي، حتى أُعاينَ نعيمَ الرّبِّ وأتأمَّلَ في هَيكلِهِ .
|
4 Ett enda ber jag Herren om, detta begär jag: att få vara i Herrens hus varje dag i mitt liv för att se Herrens ljuvlighet och söka svar i hans tempel.
|
|
5 هُناكَ يُظلِّلُني يومَ السُّوءِ ويَسترُني بِستْرِ مَسكِنِه وعلى صخرةٍ يرفعُني.
|
5 Ty han gömmer mig i sin hydda på olyckans dag, han gömmer mig i sitt tält, han räddar mig upp på klippan.
|
|
6 والآنَ يرتفعُ رأسي فَوقَ أعدائي حَولي، وأذبحُ في هَيكلِ الرّبِّ ذبائحَ هُتافٍ لَه، وأُنشِدُ وأُرتِّلُ لاسمِهِ.
|
6 Nu kan jag triumfera över fienderna omkring mig. Jag vill offra i hans tält, offra med segerjubel. Jag vill sjunga och spela till Herrens ära.
|
|
7 إسمعْ يا ربُّ صوتَ دُعائي وتَحَنَّنْ واسْتَجِبْ لي.
|
7 Hör, Herre, när jag ropar, visa mig nåd och svara mig.
|
|
8 قُلتَ: «إلتَمِسوا وجهي». فَقُلتُ: «وجهَكَ يا ربُّ ألتمِسُ».
|
8”Sök Herren”, manar mitt hjärta. Dig, o Herre, söker jag.
|
|
9 لا تحجُبْ وجهَكَ عنِّي ولا تَصُدَّ بِــغَضبٍ عبدَكَ. كُنتَ نصيري فلا تنبُذْني، ولا تـترُكْني يا اللهُ مُخَلِّصي.
|
9 Dölj inte ditt ansikte för mig, visa inte bort din tjänare i vrede, du som varit min hjälpare. Stöt inte bort mig, överge mig inte, min Gud, du som räddar mig.
|
|
10 إنْ تَركَني أبـي وأمِّي، فأنتَ يا ربُّ تَقبَلُني.
|
10 Om min far och min mor överger mig skall Herren ta sig an mig.
|
|
11 أرِني يا ربُّ طريقَ النَّجاةِ مِنْ هؤلاءِ الثَّائرينَ عليَّ ويَسِّرْ لي سَبـيلي.
|
11 Visa mig, Herre, din väg! Led mig på en jämn stig, jag omges av fiender,
|
|
12 لا تُسَلِّمْني إلى خُصومي، إلى أعداءٍ يُقاوِمُونَني باطلا، وصُدُورُهم تنفُثُ الظُّلْمَ.
|
12 låt inte mina ovänner sluka mig. Menedare träder fram, vittnen i våldets tjänst.
|
|
13 أنا مُؤْمِنٌ بأنْ أرى جُودَ الرّبِّ في أرضِ الأحياءِ.
|
13 Men jag är viss om att möta Herrens godhet här i de levandes land.
|
|
14 لِـيَكُنْ رجاؤُكَ بِالرّبِّ، تَشدَّدْ وليَتَشجَّعْ قلبُكَ، وليكُنْ رجاؤُكَ بالرّبِّ. مزمور 27
|
14 Hoppas på Herren! Var stark, fatta mod och hoppas på Herren!
|
المزامير: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |
65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120
| 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
