مزمور 21 – المزمور الواحد والعشرون – Psalm 21 – عربي سويدي مسموع ومقروء
مزمور 21 الفصل / الإصحاح الواحد والعشرون
|
الاتكال على الرب
|
|
|
مزمور 21 : 1 – 14
|
Psalm 21: 1 – 14
|
|
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِداوُدَ:
|
1 För körledaren. En psalm av David.
|
|
2 يا ربُّ، تُعَزِّزُ المَلِكَ فيَفرَحُ تُخَلِّصُهُ فَيـبتَهِـجُ ابتِهاجا.
|
2 Herre, kungen gläds åt din styrka,han jublar över din hjälp.
|
|
3 أعطَيتَهُ مُنيَةَ قلبِهِ، وما رَفضْتَ طِلبَةَ شَفَتَيهِ.
|
3 Vad han önskar ger du honom, du vägrar ej det han ber om.
|
|
4 بادَرْتَهُ بِفَيضٍ مِنَ البرَكاتِ، وبِتاجٍ مِنْ ذهَبٍ على رَأسهِ.
|
4 Du kommer till honom med goda gåvor, du sätter på hans huvud en krona av guld.
|
|
5 سألَكَ الحياةَ فأعطَيتَهُ عُمْرا يطُولُ مدَى الأيّامِ.
|
5 Han ber dig om liv och du ger det,oändligt många levnadsår.
|
|
6 خَلَّصْتَهُ فعَظُمَ مجدُهُ، وجلالا وبَهاءً ألقَيتَ علَيهِ.
|
6 Din hjälp gör hans ära stor, du skänker honom prakt och glans.
|
|
7 جَعلتَهُ مُبارَكا إلى الأبدِ لِـيَشدُو فرَحا أمامَ وجهِكَ.
|
7 Du ger honom välsignelser för evigt, bereder honom glädje inför dig.
|
|
8 المَلِكُ يتَوَكَّلُ على الرّبِّ، ويرحَمُهُ العَلـيُّ فلا يتَزَعزَعُ.
|
8 Ty kungen förtröstar på Herren,med den Högstes nåd står han säker.
|
|
9 يَدُهُ تطُولُ أعداءَهُ ويَمينُهُ جميعَ مُبغِضيهِ.
|
9 Din hand når alla dina fiender, dinstarka arm når dem som hatar dig.
|
|
10 يجعَلُهُم كتَنُّورِ نارٍ حينَ يتَجلَّى وجهُهُ. الرّبُّ بِــغضَبِهِ يـبتَلِعُهُم، والنَّارُ تأكُلُهُم أكْلا.
|
10 Du sätter dem som i en brinnande ugn när du visar dig. Herren förtär dem i sin vrede, elden slukar dem.
|
|
11 يُبـيدُ نسلَهُم مِنَ الأرضِ وذُرِّيَّتَهُم مِنْ بَينِ بَني البشَرِ.
|
11 Deras avkomma utplånar du frånjorden, deras barn från människors ätt.
|
|
12 عبَثا يَطالونَ المَلِكَ بِسوءٍ، ويُدَبِّرونَ لَه المَكايدَ،
|
12 De ville tillfoga dig ont, de smidde planer, men förgäves.
|
|
13 لأنَّهُ يَحمِلُهُم على الفِرارِ، حينَ يرمي وُجوهَهُم بِسهامِهِ.
|
13 Du driver dem på flykten, du siktar på dem med din båge.
|
|
14 تَعالَيتَ يا ربُّ بِــعِزَّتِكَ، نُنشِدُ ونُرَتِّلُ لِجَبَرُوتِكَ. مزمور 21
|
14 Herre, visa din höghet och styrka,vi vill hylla din makt med sång och spel.
|
المزامير: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |
65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120
| 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |