سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 93 / Psalm 93
مزمور 93 الفصل / الإصحاح الثالث والتسعون
|
الرب ملك الكون |
|
|
مزمور 93 : 1 – 5
|
Psalm 93: 1 – 5
|
|
1 الرّبُّ ملَكَ ولبِسَ الجاهَ الرّبُّ ارتدى العِزَّةَ واتَّزرَ بِها. ثبَّتَ الكونَ في مكانِهِ ولا يتَزَعزَعُ إلى الأبدِ. |
1 Herren är konung! Han har klätt sig i höghet. Herren har klätt sig i makt, spänt om sig sitt bälte. Världen står fast, den kan inte rubbas. |
| 2 عرشُكَ ثابِتٌ مِنَ البَدْءِ، ومُنذُ الأزَلِ أنتَ. | 2 Din tron står fast sedan urminnes tid, du är till från evighet. |
| 3 رفَعَتِ الأنهارُ يا ربُّ، رفَعَتْ الأنهارُ صوتَها رفَعَتْ عَجيجَها | 3 Floderna höjde, o Herre, floderna höjde sin röst, höjde sin dånande röst. |
| 4 لا صوتُ المياهِ الغزيرةِ ولا هديرُ أمواجِ البحرِ كهديرِ الرّبِّ في عُلاه. | 4 Väldigare än de stora vattnens brus, väldigare än havets bränningar, ja, väldig är Herren i höjden. |
| 5 فَرائِضُكَ أمينةٌ جِدًّا، وبِبَيتِكَ تَليقُ القداسةُ، يا ربُّ طُولَ الأيّامِ. | 5 Dina bud skall bestå, ditt hus skall vara heligt, Herre, för alltid. |
