سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 87 / Psalm 87
مزمور 87 الفصل / الإصحاح السابع والثمانون
|
صهيون أُمّ الشعوب |
|
|
مزمور 87 : 1 – 7
|
Psalm 87: 1 – 7
|
|
1مزمورٌ لبَني قورَحَ. نشيدٌ: الرّبُّ أسَّسَ مدينتَهُ على الجبَلِ المُقدَّسِ |
1 Av Korachs ättlingar, en psalm, en sång. Han har lagt dess grund på de heliga bergen. |
| 2 الرّبُّ يُحِبُّ أبوابَ صِهيَونَ على جميعِ مَساكنِ بَني يَعقوبَ. |
2 Herren älskar Sions portar mer än andra boningar i Jakob.
|
| 3 بالأمجادِ يا مدينةَ اللهِ يُحَدَّثُ عنكِ ويُقالُ: |
3 Han säger härliga ting om dig, du Guds stad:
|
| 4 «أذكُرُ مِصْرَ وبابِلَ بَينَ الّذينَ يعتَرِفونَ بـي، وأعُدُّ بَينَ الّذينَ وُلِدوا في أُورُشليمَ شعوبَ فِلسطيَّةَ وصُورَ وكوشَ». | 4 ”Till mina bekännare räknar jag Rahav och Babylonien, Filisteen, Tyros och Kush. Alla är de födda här.” |
| 5 وعَنْ صِهيَونَ سيُقالُ: «كُلُّ الأُمَمِ وُلِدوا فيها»، لأنَّ العلـيَّ هوَ الّذي كوَّنَها. | 5 Ja, om Sion skall det heta: ”Här är alla födda.” Det är den stad som den Högste har grundat. |
| 6 الرّبُّ يُدَوِّنُ في كتابِ الشُّعوبِ: أولئِكَ وُلِدوا هُناكَ. | 6 Herren skriver i listan över folken: ”Alla är de födda här.” |
| 7 يرقُصونَ ويُنشِدونَ قائِلينَ: «في صِهيَونَ يَنبُوعُ بَركاتِنا». | 7 Överallt sång och dans, alla besjunger dig. |
