مزمور 67 / Psalm 67

مزمور 67 الفصل / الإصحاح السابع والستون

الأمم كلها تمدح الله
مزمور 67 : 1 – 8	Psalm 67: 1 – 8
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. نشيدٌ: مزمورٌ:	1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång.
2 تَحنَّنْ يا اللهُ وبارِكْنا وأنِرْ بِوجهِكَ علَينا‌،	2 Gud, visa oss nåd och välsigna oss, låt ditt ansikte lysa mot oss,
3 فَيعرِفَ أهلُ الأرضِ طريقَكَ وجميعُ الأمَمِ خلاصَكَ.	3 så att hela jorden lär känna vad du gör och alla folk får veta att du hjälper.
4 يحمَدُك الشُّعوبُ يا اللهُ، يحمَدُك الشُّعوبُ كُلُّهُم،	4 Folken skall tacka dig, o Gud, ja, alla folk skall tacka dig.
5 ويفرَحُ الأمَمُ ويُرَنِّمُونَ. تدينُ الشُّعوبَ بالاستِقامةِ وتَهدي الأمَمَ في الأرضِ‌.	5 Alla länder skall jubla av glädje, ty du råder rättvist över folken och leder länderna på jorden.
6 يحمَدُكَ الشُّعوبُ يا اللهُ، يحمَدُكَ الشُّعوبُ كُلُّهُم.	6 Folken skall tacka dig, o Gud, ja, alla folk skall tacka dig.
7 الأرضُ أعطت غَلَّتَها، فَباركَنا اللهُ إلهُنا.	7 Jorden har gett sin gröda. Gud, vår Gud, välsignar oss.
8 باركَنا اللهُ الّذي تخشَعُ لَه جميعُ أقاصي الأرضِ.	8 Gud välsignar oss, och hela jorden skall frukta honom.