سفر المزامير عربي سويدي

مزمور 66 / Psalm 66

مزمور 66 / Psalm 66
مزمور 66 / Psalm 66

مزمور 66 الفصل / الإصحاح السادس والستون

جدول المحتويات

الله يخلصنا فنشكره

مزمور 66 : 1  20
Psalm 66: 1 – 20

1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. نشيدٌ. مزمورٌ:إهتِفوا للهِ يا جميعَ الأرضِ!

1För körledaren. En sång, en psalm. Hylla Gud, hela världen,

2 رتِّلوا لِمَجدِ ا‏سمِهِ‌، وهَلِّلوا لِمَجدِه تهليلا‌.2 spela och ära hans namn, ära honom med lovsång!
3 قولوا لَه: «ما أرهبَ أعمالَكَ! لِعظيمِ عِزَّتِكَ يتَذلَّلُ‌ أعداؤُكَ3 Säg till Gud: Väldiga är dina verk! För din makt kryper dina fiender,
4 جميعُ الأرضِ تسجُدُ لكَ. تُرتِّلُ لكَ، تُرتِّلُ لا‏سمِكَ».4 hela världen tillber dig, spelar till din ära, lovsjunger ditt namn.
5 تعالَوا انظُروا أعمالَ اللهِ. ما أرهَبَ صنائِعَهُ لِلبشَرِ.5 Kom och se Guds gärningar, hans väldiga verk bland människor.
6 حوَّلَ البحرَ إلى يَبَسٍ، وبالأرجلِ عَبَرَ آباؤُنا النَّهرَ‌. هُناكَ فَرِحْنا بهِ6 Han förvandlade havet till torr mark, de gick till fots genom floden. Låt oss glädjas över honom.
7 مُتَسلِّطا أبدا بِـجَبَرُوتِهِ. عيناهُ تُراقِبانِ الأمَمَ، فلا يَتشامخُ المُتَمَرِّدونَ.7 Han härskar för evigt i sin makt. Hans ögon vakar över folken inga upprorsmän skall resa sig.
8 باركوا إلهَنا أيُّها الشُّعوبُ وا‏سمَعوا صوتَ التَّهليلِ.8 Prisa vår Gud, alla folk, låt lovsången ljuda!
9 هوَ الّذي أبقانا في الحياةِ ومَنعَ أقدامَنا عَنِ الزَّلَلِ،9 Han bevarar oss vid liv, han låter inte våra fötter slinta.
10 لأنَّكَ يا اللهُ جَرَّبْتَنا وَمَحَّصْتنا تمحيصَ الفِضَّةِ.10 Du prövade oss, o Gud, du renade oss som man renar silver.
11 أنتَ أوقَعتَنا في المِصيدةِ‌ وألقَيتَ عِبْئا‌ على ظُهورِنا.11 Du lät oss fastna i nätet, du slog oss i bojor,
12 أركبتَ أُناسا على رُؤُوسِنا‌ فَدخَلْنا النِّيرانَ والمياهَ، ولكنْ إلى الرَّخاءِ أَخرَجتَنا‌.12 du lät människor rida fram över oss. Vi gick genom eld och genom vatten, men du förde oss ut i frihet.
13 سأدخُلُ بـيتَكَ بالمُحرَقاتِ وأوفِـيكَ يا ربُّ نُذُورا13 Jag kommer till ditt hus med brännoffer, jag infriar mina löften till dig,
14 تَلفَّظَت بها شفتايَ ونَطَقْتُ بِها في الضِّيقِ.14 de som kom från mina läppar, ur min mun när jag var i nöd.
15 مُحرَقاتٌ سمينةٌ أُصعِدُها لكَ: كباشٌ رائِحتُها بَخُورٌ، وأُقدِّمُ بقَرا معَ تُيوسٍ.15 Feta brännoffer bär jag fram till dig och röken stiger från baggarna. Jag offrar tjurar och bockar.
16 تَعالَوا ا‏سمَعوا يا خائِفي اللهِ، فأُخبِرَكُم بِما عَمِلَ لي.16 Kom och lyssna, alla som fruktar Gud, jag skall berätta vad han gjort för mig.
17 بِفَمي صَرَختُ إليهِ، وعَظَّمتُهُ بِلِساني.17 Till honom ropade jag, och lovsång låg redo på min tunga.
18 لو فَكَّرتُ بالإثْمِ في قلبـي لما سَمِعَ اللهُ لي.18 Om jag burit ont i sinnet skulle Herren inte ha hört mig.
19 لكنَّ اللهَ سمِعَ لي وأَنصَتَ إلى صلاتي.19 Men Gud hörde mig, han lyssnade till min bön.
20 تباركَ اللهُ لم يُهمِلْ صلاتي ولم يَرُدَّ رَحمَتَهُ عنِّي.20 Lovad vare Gud, som inte avvisade min bön, inte vägrade mig sin nåd.

مزمور 66 / Psalm 66

[ www.LightBook.org ]

الوسوم
اظهر المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock