مزمور 60 / Psalm 60

مزمور 60 الفصل / الإصحاح الستون

صلاة بعد الهزيمة
مزمور 60 : 1 – 14	Psalm 60: 1 – 14
1 لِكبـير المُغَنِّينَ. على مقامِ السَّوسنِ. نشيدٌ لداوُدَ. للتَّعليم.	1 För körledaren. Att lära ut. Ett kväde av David
2 عِندَما حاربَ آراميِّـي النَّهرينِ‌ وصوبةَ، فرجعَ يوآبُ وضربَ اثني عشَرَ ألفا مِنَ الأدوميِّينَ في وادي المِلْحِ‌:	2 när han låg i strid med arameerna i Naharajim och i Sova och Joav vände tillbaka och slog edomeerna i Saltdalen, tolv tusen man.
3 خَذَلْتنا يا اللهُ وبدَّدْتَنا. كُنتَ غاضِبا فَعُدْ إلينا.	3 Gud, du har förkastat och krossat oss. Du var vred, upprätta oss igen.
4 زلزَلتَ الأرضَ وكسَرْتَها، فاجبُرْ كَسْرَها لأنَّها مُتزَعزِعةٌ.	4 Du lät landet bäva och rämna. Det störtar samman, gör det helt igen.
5 أرَيتَ شعبَكَ الشَّدائِدَ، وسَقَيتَنا حتّى الثُمالةِ‌،	5 Du lät ditt folk möta hårda öden, du gav oss ett vin som fick oss att ragla.
6 أعطِ لِخائِفيكَ إشارةً‌ ليهرُبوا مِنْ وجهِ سالِبِيهِم‌.	6 Res ett baner för dina trogna, dit de kan fly undan pilbågen.
7 خَلِّصْنا بِيَمينِكَ وأعِنَّا، فيَخلُصَ الّذينَ نُحبُّهُم.	7 Hjälp oss med din starka hand, bönhör mig, så att de som du älskar blir räddade!
8 قالَ اللهُ في مَقدِسِهِ‌: «بِــغُبطَةٍ أقسِمُ شكيمَ‌، وأقيسُ وادي سُكُّوتَ.	8 Gud har talat i sin helgedom: ”I triumf skall jag utskifta Shekem och mäta upp Suckotdalen.
9 لي جَلعادُ ولي منَسَّى. أفرايمُ خُوذَتي ويَهوذا صَولجاني.	9 Mitt är Gilead, mitt är Manasse. Efraim är min hjälm och Juda min härskarstav.
10 مُوآبُ‌ مَغسَلَتي، وعلى أدومَ أُلقي أنا الرّبُّ حِذائي‌، وعلى فلِسطيَّةَ هُتافَ ا‏نتصاري‌».	10 Moab är mitt tvättfat, på Edom kastar jag min sko, mot filisteerna höjer jag stridsrop.”
11 مَن يقودُني إلى المدينةِ الحصينةِ؟ مَنْ يَهديني بَعدُ إلى أدومَ؟	11 Vem för mig till den befästa staden, vem leder mig till Edom?
12 أحَقًّا خَذَلْتَنا يا اللهُ، وما عُدْتَ تخرُجُ معَ جيوشِنا؟	12 Du, Gud, har ju förkastat oss, du drog inte i fält med våra härar.
13 كُنْ نصيرا لنا في الضِّيقِ، فعَبَثا يُخَلِّصُنا البشَرُ.	13 Bistå oss nu mot fienden, människors hjälp är ingenting värd.
14 باللهِ نُقاتِلُ بِبسالةٍ، وهوَ يدوسُ أعداءَنا‌.	14 Med Gud skall vi utföra stora dåd. Han trampar ner våra fiender.