سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 126 / Psalm 126
مزمور 126 الفصل / الإصحاح المائة والسادس والعشرون
|
إجمع شمل شعبك |
|
|
مزمور 126 : 1 – 6
|
Psalm 126: 1 – 6
|
|
1 نشيدُ الحُجَّاجِ: عِندَما ردَّ الرّبُّ زَهوةَ صِهيونَ كُنَّا كالحالمينَ،
|
1 En vallfartssång. När Herren vände Sions öde, då var allt som om vi drömde: |
| 2 فامْتَلأت أفواهُنا ضِحْكا وألسِنَتُنا تَرنيما، وقيلَ في الأمَمِ: «الرّبُّ صَنَعَ معَهم صَنيعا عظيما». | 2 vi skrattade, vi sjöng av glädje, och jublet steg från våra läppar. Då sade man bland folken: Herren har gjort stora ting med dem! |
| 3 حَقًّا صَنَعَ الرّبُّ معَنا صَنيعا عظيما وصِرْنا فرحينَ. | 3 Ja, Herren gjorde stora ting med oss, och därför var vi glada. |
| 4 أعِدْنا يا ربُّ مِنَ السَّبْـي، مِثلَما تُعيدُ إلى الجداولِ في النَّقَبِ مياهَهَا بَعدَ جَفافٍ. | 4 Herre, vänd vårt öde, liksom du ger liv åt bäckarna i Negev. |
|
5 مَنْ يزرَعْ بالدُّموعِ يَحصُدْ بالتَّرنيمِ.
|
5 De som sår under tårar skall skörda med jubel. |
| 6 مَنْ يَذهَبْ باكيا، وهوَ يَحمِلُ بُذورا للزَّرعِ، يَرجِـعْ مُرنِّما وهوَ يَحمِلُ حُزَمَهُ. | 6 Gråtande går de och sår sin säd. Jublande kommer de och bär sina kärvar. |
