سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 125 / Psalm 125
مزمور 125 الفصل / الإصحاح المائة والخامس والعشرون
|
المتّكلون على الرب |
|
|
مزمور 125 : 1 – 5
|
Psalm 125: 1 – 5
|
|
1 نشيدُ الحُجَّاجِ: المُتَوَكِّلونَ على الرّبِّ هُم كجبَلِ صِهيَونَ، لا يَتزعزَعُ بل يثبُتُ إلى الأبدِ. |
1 En vallfartssång. De som litar på Herren är som Sions berg, det rubbas inte, det står fast för evigt. |
| 2 كما تُحيطُ الجِبالُ بأُورُشليمَ كذلِكَ يُحيطُ الرّبُّ بِشعبِهِ، مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ. | 2 Liksom bergen omger Jerusalem, så omger Herren sitt folk nu och för evigt. |
| 3 لا يُقِمْ سِبطُ الأشرارِ بأرضِ الصِّدِّيقينَ لِئلاَّ يَسلِبوا الصِّدِّيقينَ جَنى أيديهِم. | 3 De gudlösas spira får inte sträckas över de rättfärdigas land, ty då kan de rättfärdiga gripa till orätt. |
|
4 فأَحسِنْ يا ربُّ إلى المُحسِنينَ وإلى كُلِّ مُستقيمِ القلبِ.
|
4 Herre, var god mot de goda, mot dem som har ett redbart sinne. |
| 5 المائِلونَ إلى طُرُقٍ مُعوَجَّةٍ يُهلِكُهُمُ الرّبُّ معَ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ. سلامٌ على إِسرائيلَ. | 5 Men de som slår in på avvägar, dem må Herren föra bort tillsammans med alla ogärningsmän. Må det gå Israel väl! |
