سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 124 / Psalm 124
مزمور 124 الفصل / الإصحاح المائة والرابع والعشرون
|
شكر للرب مخلص شعبه |
|
|
مزمور 124 : 1 – 8
|
Psalm 124: 1 – 8
|
|
1 نشيدُ الحُجَّاجِ لِداوُدَ: لو لم يكُنِ الرّبُّ معَنا، رَدِّدُوا يا بَني إِسرائيلَ: |
1 En vallfartssång av David. Om inte Herren stått på vår sida – så skall Israel säga – |
| 2 «لو لم يكُنِ الرّبُّ مَعَنا عِندَما قامَ الآخرونَ علَينا، | 2 om inte Herren stått på vår sida när människor anföll oss, |
| 3 لابْتَلَعونا ونحنُ أحياءٌ يومَ احتَدَّ غضَبُهُم علَينا. | 3 då hade de slukat oss levande i sin brinnande vrede mot oss, |
| 4 ولجرَفتْنا المياهُ بعيدا وعَبَرتِ السُّيول علَينا. | 4 då hade vattnet ryckt bort oss, en ström hade sköljt över oss, |
| 5 نعم، لعَبَرَت علَينا تِلكَ المياهُ الطَّاغيةُ». | 5 då hade det brusande vattnet sköljt över oss. |
| 6 تبارَكَ الّذي لم يَجعَلْنا فريسةً لأسنانِ أعدائِنا. | 6 Lovad vare Herren, han lät oss inte bli ett rov för deras käftar. |
| 7 نَجَونا كالعُصفورِ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادينَ. انكَسَرَ الفَخُّ ونحنُ نَجَونا. | 7 Vi kom undan som en fågel ur jägarens nät. Nätet gick sönder och vi kom undan. |
| 8 إستَعَنَّا باسمِ الرّبِّ إلهِنا، خالِق السَّماواتِ والأرضِ. | 8 Vår hjälp finns hos Herren, som har gjort himmel och jord. |
