سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 121 / Psalm 121
مزمور 121 الفصل / الإصحاح المائة والواحد والعشرون
الرب حامي شعبه | |
مزمور 121 : 1 – 8 | Psalm 121: 1 – 8 |
1 نشيدُ الحُجَّاجِ: أرفَعُ عينَيَّ إلى الجبالِ، إلى حيثُ يأتي عَوني. | 1 En vallfartssång. Jag ser upp emot bergen: varifrån skall jag få hjälp? |
| 2 عَوني مِنْ عِندِ الرّبِّ، خالقِ السَّماواتِ والأرضِ. | 2 Hjälpen kommer från Herren, som har gjort himmel och jord. |
| 3 لا يَدَعُ قَدَمَك تَزِلُّ. لأنَّ حارسَكَ لا ينامُ. | 3 Han låter inte din fot slinta, han vakar ständigt över dina steg. |
| 4 حارسُ إِسرائيلَ لا ينامُ. حارسُ إِسرائيلَ لا ينعَسُ. | 4 Han sover aldrig, han vakar ständigt, han som beskyddar Israel. |
| 5 الرّبُّ حارسٌ لكَ، الرّبُّ ظِلٌّ عَنْ يَمينِكَ، | 5 Herren bevarar dig, i hans skugga får du vandra, han går vid din sida. |
| 6 فلا تُؤذيكَ شمسُ النَّهارِ، ولا يُؤْذيكَ القمرُ في اللَّيلِ. | 6 Solen skall inte skada dig om dagen, inte månen om natten. |
| 7 يَحرُسُكَ الرّبُّ مِنْ كُلِّ سُوءٍ. يَحرُسُ الرّبُّ نفْسَكَ. | 7 Herren bevarar dig från allt ont, från allt som hotar ditt liv. |
| 8 يَحرُسُها في رَواحِك ومَجيئِكَ. مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ. | 8 Herren skall bevara dig i livets alla skiften, nu och för evigt. |
