سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 120 / Psalm 120
مزمور 120 الفصل / الإصحاح المائة والعشرون
|
نداء ضد ألسنة السوء |
|
|
مزمور 120 : 1 – 22
|
Psalm 120: 1 – 22
|
|
1 نشيدُ الحُجَّاجِ: في ضيقي صَرَخْتُ إلى الرّبِّ، فاستجابَ الرّبُّ لي. |
1 En vallfartssång. Till Herren ropade jag i min nöd, och han svarade mig. |
| 2 مِنْ شِفاهِ الكاذِبـينَ يا ربُّ، ومِنْ ألسِنَةِ الماكِرينَ نَجِّني. | 2 Rädda mig, Herre, från lögnarna, från deras svekfulla tungor. |
| 3 ماذا يُعطَى أو يُزادُ لكَ، أيُّها اللِّسانُ الماكِرُ؟ | 3 Må Herren straffa dig, nu och framgent, du svekfulla tunga, |
| 4 غيرَ سهامِ جبَّارٍ مَسنونَةٍ، وغيرَ جَمْرِ حَطَبِ البُطْمِ؟ |
4 med krigarens vässade pilar och med glödande ginstkol.
|
| 5 وَيلٌ لِغُرْبَتي في ماشِكَ، لِسكَني في خيامِ قيدارَ. |
5 Ve mig, som måste bo i Meshek och leva bland Kedars tält.
|
|
6 طالَت عليَّ السُّكْنى معَ الّذينَ يُبغِضُونَ السَّلامَ.
|
6 Alltför länge har jag bott bland dem som hatar freden. |
| 7 أنا بالسِّلمِ أُنادي، وهُمْ بالحربِ يُنادونَ. | 7 Så snart jag talar om fred är de redo till krig. |
