سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 113 / Psalm 113
مزمور 113 الفصل / الإصحاح المائة والثالث عشر
|
الرب إله المساكين |
|
|
مزمور 113 : 1 – 9
|
Psalm 113: 1 – 9
|
|
1 هلِّلويا. هلِّلوا يا عبـيدَ الرّبِّ. هلِّلوا لاسمِ الرّبِّ. |
1 Halleluja! Prisa Herren, ni hans tjänare, prisa Herrens namn! |
| 2 لِـيكُنِ اسمُ الرّبِّ مُبارَكا مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ. | 2 Lovat vare Herrens namn nu och för evigt! |
| 3 مِنْ مشرِقِ الشَّمسِ إلى مغرِبِها يُهَلِّلُ البشَرُ لاسمِ الرّبِّ. | 3 Från öster till väster skall Herrens namn bli prisat. |
| 4 الرّبُّ مُتَعالٍ على الأمَمِ، وفوقَ السَّماواتِ مَجدُهُ. | 4 Herren är upphöjd över alla folk, högre än himlen når hans härlighet. |
| 5 مَنْ مِثْلُ الرّبِّ إلهِنا، ذاكَ المُقيمُ في الأعالي؟ | 5 Vem är som Herren, vår Gud, han som tronar så högt, |
| 6 لكِنَّهُ ينحَني مِنْ أعاليهِ لِـيرَى السَّماواتِ والأرضَ. | 6 han som ser så djupt ner – vem i himlen, vem på jorden? |
| 7 يُقيمُ المِسكينَ عَنِ التُّرابِ ويَرفَعُ البائِسَ مِنَ المَزبَلَةِ |
7 Den hjälplöse reser han ur gruset, den fattige lyfter han ur dyn.
|
| 8 لِـيُجلِسَهُ معَ العُظَماءِ، معَ عُظماءِ شعبِهِ يُجلِسُهُ. | 8 Han ger dem rum bland furstar, bland furstarna i sitt folk. |
| 9 يجعَلُ العاقِرَ في بَيتِها أُمَّ بَنينَ فرحانَةً. هلِّلويا. | 9 Han ger den ofruktsamma ett hem som lycklig mor till söner. Halleluja! |
