سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 110 / Psalm 110
مزمور 110 الفصل / الإصحاح المائة والعاشر
|
كلام الرب للملك |
|
|
مزمور 110 : 1 – 7
|
Psalm 110: 1 – 7
|
|
1 مزمورٌ لِداوُدَ: قالَ الرّبُّ لسيِّدي الملِكِ: «إجلسْ عَنْ يَميني حتّى أجعَلَ أعداءَكَ مَوطِئا لِقدَمَيكَ». |
1 Av David, en psalm. Så lyder Herrens ord till min härskare: Sätt dig på min högra sida, så skall jag lägga dina fiender
som en pall under dina fötter.
|
| 2 صَولجانُ عِزِّكَ يُرسِلُهُ الرّبُّ مِنْ صِهيَونَ، ويقولُ: «تسَلَّطْ في وسَطِ أعدائِكَ». | 2 Din kungaspira sträcker Herren ut från Sion: härska nu bland dina fiender! |
| 3 شعبُكَ يَلتَفُّ حَولَكَ طَوعا يومَ تقودُ جنودَكَ على الجِبالِ المُقدَّسةِ، فَمِنْ رَحِمِ الفَجْرِ حَلَّ كالنَّدى شبابُكَ. | 3 Villigt samlas ditt folk i dag då makten blir din. På heliga berg har jag fött dig som dagg ur gryningens sköte. |
| 4 أقسَمَ الرّبُّ ولن يندَمَ: «أنتَ كاهنٌ إلى الأبدِ على رُتبَةِ مَلكيصادَقَ». | 4 Herren har svurit en ed som han inte skall bryta: Du är präst för evigt i Melkisedeks efterföljd. |
| 5 الرّبُّ يقِفُ عَنْ يَمينِكَ ويُهَشِّمُ المُلوكَ يومَ غضَبِهِ. | 5 Herren är vid din sida, han krossar kungar på sin vredes dag, |
| 6 يَدينُ في الأمَمِ، وبالجُثَثِ يملأُ الأوديةَ. تحْمَرُّ تِلالُ الأرضِ الشَّاهِقَةُ | 6 han dömer bland folken i sitt majestät, han krossar hövdingar vida kring jorden. |
| 7 وتُسقَى الأوديةُ دِماءً، فيرتَفِـعُ رَأسُكَ أيُّها المَلِكُ. | 7 Han dricker ur bäcken vid vägen. Så lyfter han huvudet högt. |
