سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 108 / Psalm 108
مزمور 108 الفصل / الإصحاح المائة والثامن
|
العدو يهددنا |
|
|
مزمور 108 : 1 – 14
|
Psalm 108: 1 – 14
|
|
1 مزمورٌ لِداوُدَ. نشيدٌ: |
1 En sång, en psalm av David. |
|
2 قلبـي ثابتٌ يا اللهُ. أُنشِدُ وأُرتِّلُ لكَ. أفيقي يا نفْسي.
|
2 Mitt hjärta är redo, Gud, jag vill sjunga och spela.
Vakna, min själ,
|
|
3 أفِقْ يا عودُ، يا كَنَّارةُ، لأُوقِظَ السَّحَرَ.
|
3 vakna, harpa och lyra, jag vill väcka morgonrodnaden.
|
| 4 أحمَدُكَ في الشُّعوبِ يا ربُّ، وأُرتِّلُ لكَ في الأمَمِ. |
4 Jag vill tacka dig, Herre, bland folken, jag vill sjunga ditt lov bland alla folk.
|
|
5 عَظُمَت إلى السَّماواتِ رَحمتُكَ، وإلى الغُيومِ أمانَتُكَ.
|
5 Ty högre än himlen når din godhet, till skyarna din trofasthet. |
|
6 إرتَفِـعْ على السَّماواتِ يا اللهُ ولْيَكُن مَجدُكَ على كُلِّ الأرضِ.
|
6 Visa din höghet i himlen, o Gud, och din härlighet över hela jorden!
|
|
7 خَلِّصْنا بِيَمينِكَ وأعِنَّا، فيخْلُصُ الّذينَ تُحبُّهُم.
|
7 Hjälp oss med din starka hand, bönhör mig, så att de som du älskar blir räddade!
|
|
8 قالَ اللهُ في هَيكلِهِ: «بغُبْطةٍ أقسِمُ شكيمَ وأقيسُ وادي سكُّوتَ.
|
8 Gud har talat i sin helgedom: ”I triumf skall jag utskifta Shekem och mäta upp Suckotdalen.
|
|
9 لي جَلعادُ ولي منَسَّى. أفرايمُ خوذَتي ويَهوذا صَولَجانِـي.
|
9 Mitt är Gilead, mitt är Manasse. Efraim är min hjälm och Juda min härskarstav.
|
|
10 مُوآبُ مَغسلَتي وعلى أدومَ أُلقي أنا الرّبُّ حِذائي، وعلى الفِلسطيِّينَ هُتافُ انتصاري.»
|
10 Moab är mitt tvättfat, på Edom kastar jag min sko, mot filisteerna höjer jag stridsrop.” |
|
11 مَنْ يقودُني إلى المدينةِ الحصينةِ؟ مَنْ يَهديني بَعدُ إلى أدومَ؟
|
11 Vem för mig till den befästa staden, vem leder mig till Edom?
|
|
12 أحَقًّا خذَلْتَنا يا اللهُ وما عُدْتَ تخرُجُ مَعَ جيوشِنا؟
|
12 Gud, du har ju förkastat oss, du drog inte i fält med våra härar.
|
|
13 كُنْ نصيرا لنا في الضِّيقِ، فَعَبَثا يُخَلِّصُنا البشَرُ.
|
13 Bistå oss nu mot fienden, människors hjälp är ingenting värd.
|
|
14 باللهِ نُقاتِلُ بِبَسالةٍ، وهوَ يدوسُ أعداءَنا.
|
14 Med Gud skall vi utföra stora dåd. Han trampar ner våra fiender.
|
