سفر المزامير عربي سويدي
مزمور 101 / Psalm 101
مزمور 101 الفصل / الإصحاح المائة والواحد
|
الملك المثالي |
|
|
مزمور 101 : 1 – 8
|
Psalm 101: 1 – 8
|
|
1 مزمورٌ لِداوُدَ: للرَّحمةِ والعَدلِ نشيدي. لكَ يا ربُّ أُرتِّلُ.
|
1Av David, en psalm. Om godhet och rätt vill jag sjunga, Herre, jag vill sjunga till din ära. |
|
2 بَتَعقُّلٍ أسعى إلى الكمالِ، مَهما يا ربُ حَلَّ بـي. بِقَلبٍ سليمٍ أسلُكُ في بَيتي
|
2 Jag vill lära mig att leva oförvitligt – när kommer du till min hjälp? Med oförvitligt sinne skall jag leva i mitt hus.
|
|
3 ولا أضَعُ اللُّؤمَ أمامَ عينَيَّ. أُبغِضُ أعمالَ المُتَقَلِّبـينَ، فلا تعلَقُ أبدا بـي.
|
3 Det som vållar fördärv skall inte vara mitt mål. Jag avskyr dem som gör orätt, med dem har jag inget att skaffa.
|
|
4 إعوجاجُ القلبِ بعيدٌ عنِّي، ولا أُريدُ أنْ أعرِفَ الشَّرَّ.
|
4 Den falske visar jag bort, de onda vill jag inte kännas vid.
|
|
5 أُسكِتُ مَنْ يغتابُ الآخرينَ، ولا أُجالِسُ المُتَرفِّعَ المُتكَبِّرَ.
|
5 Den som baktalar sin nästa, honom skall jag krossa. Den som är övermodig och uppblåst, honom kan jag inte tåla.
|
|
6 ليتَ أُمَناءَ الأرضِ يُقيمونَ معي، والسَّالِكونَ طريقَ الكمالِ يخدِمونَني.
|
6 Mina ögon vilar på de trofasta i landet, de skall vara nära mig. Den som lever oförvitligt, han skall få tjäna mig.
|
|
7 لا يُقيمُ في بَيتي مَنْ يعمَلُ بِمكْرٍ، ولا يقِفُ أمامَ عينَيَّ مَنْ يَنطِقُ بالكَذِبِ.
|
7 Den som är svekfull får inte vistas i mitt hus, den som far med lögn består inte provet inför mig.
|
|
8 أُبـيدُ في الحالِ جميعَ أشرارِ الأرضِ، فيَنقَطِـعُ مِنْ مدينةِ الرّبِّ كُلُّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ.
|
8 Varje ny dag skall jag krossa de brottsliga i landet och utrota alla ogärningsmän i Herrens stad. |
